Kern-sohn ABT 220-5DM Instrukcja Użytkownika

KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: [email protected] Tel: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-so

ABT-BA-e-1312 10 3.2 Overview of display Display Designation Description Standstill display Indicates that the weighed value is stable. Highlig

ABT-BA-e-1312 11 4 Basic Information (General) 4.1 Proper use The balance you purchased is intended to determine the weighing value of material to b

ABT-BA-e-1312 12 4.4 Monitoring of Test Resources In the framework of quality assurance the measuring-related properties of the bal-ance and, if appl

ABT-BA-e-1312 13 6.2 Packaging / return transport  Keep all parts of the original packaging for a possibly re-quired return.  Only use original

ABT-BA-e-1312 14

ABT-BA-e-1312 15 7 Unpacking, Setup and Commissioning 7.1 Installation Site, Location of Use The balances are designed in a way that reliable weighi

ABT-BA-e-1312 16 7.2.1 Scope of delivery Serial accessories: Balance Weighing plate Carrier of weighing plate Screening ring Mains adapter Ada

ABT-BA-e-1312 17 7.2.2 Installation • Attach the adapter cable holder. Peel the protective sheet of adhesive of the adapter cable holder, and stic

ABT-BA-e-1312 18 1 7.3 Mains connection Power is supplied via the external mains power supply. The stated voltage value must be the same as the local

ABT-BA-e-1312 19 7.5 Initial Commissioning A warming up time of 4 hours after switching on stabilizes the measuring values. The accuracy of the bala

ABT-BA-e-1312 2 GB KERN ABT Version 1.2 03/2013 Operating instruction Analytical balance Table of Contents 1 Technical data ...

ABT-BA-e-1312 20 8 Adjustment As the acceleration value due to gravity is not the same at every location on earth, each balance must be coordinated -

ABT-BA-e-1312 21 8.1.1 PCS function ON/OFF Press the [CAL] key repeatedly until "SettinG" appears. Press the [TARE] key. The display sh

ABT-BA-e-1312 22 8.2 Automatic adjustment via Clock-CAL (only models ABT 100-5M, ABT 120-5DM, ABT 220-5DM) With the help of its internal adjustin

ABT-BA-e-1312 23 8.2.1 Setting the time for Clock-CAL Press the [CAL] key repeatedly until "SettinG" appears. Press the [TARE] key. The

ABT-BA-e-1312 24 8.3 Adjustment via preset process It is possible to start the preset adjustment method without having to access the menu. When in we

ABT-BA-e-1312 25 8.3.2 Default setting: Adjustment with internal weight Condition: Function „i tCAL“ activated (see ch. 8.3.1) Press the [CAL] ke

ABT-BA-e-1312 26 8.3.4 Default setting: Adjustment test with external weight Condition: Function „E tESt“ activated (see ch. 8.3.1) Press the [C

ABT-BA-e-1312 27 8.4 Carrying out alternative adjustment methods Here you start adjustment by selecting a setting in the menu. 8.4.1 Adjustment wit

ABT-BA-e-1312 28 8.4.2 Adjustment test with internal weight During adjustment tests the balance automatically compares the saved value of the adjustm

ABT-BA-e-1312 29 8.4.3 Adjustment test with external weight Repeatedly press the [CAL] key until "FUnC.SEL" appears. Press the [TARE] k

ABT-BA-e-1312 3 10.3.1 Printout Date and Time, without weight value ... 33 11 Bas

ABT-BA-e-1312 30 9 Verification General introduction: According to EU directive 90/384/EEC balances must be verified if they are used as follows (le

ABT-BA-e-1312 31 10 ISO/GLP log Quality assurance systems require printouts of weighing results as well as of correct adjustment of the balance statin

ABT-BA-e-1312 32 10.2 Balance ID Number Setting This setting is for the balance ID number that is output along with the adjustment re-port. Press t

ABT-BA-e-1312 33 10.3 Setting the date printout This setting determines whether or not the date and time on the balance’s built-in clock is printed ou

ABT-BA-e-1312 34 11 Basic Operation 11.1 Weighing Note: Stabilisation requires a warm-up period of 1 or 4 hours (for models d = 0.01 mg).  Tur

ABT-BA-e-1312 35 11.3 Changing the display You can change the display to activated units, piece counting, percentage and densi-ty determination mode

ABT-BA-e-1312 36 11.4 Changing readability (only models ABT 100-5M, ABT 120-5DM, ABT 220-5DM) Models ABT 120-5DM and ABT 220-5DM are set to “lower

ABT-BA-e-1312 37 11.5 Underfloor weighing Objects unsuitable for placing on the weighing pan due to size or shape may be weighed with the help of the

ABT-BA-e-1312 38 12 The menu To adapt the behaviour of the balance to your requirements, go to the balance mode menu. Usually the default setting of

ABT-BA-e-1312 39 12.3 Call up menu Please have a go and try to change a function yourself. Change the "Auto-Zero" function to OFF and then

ABT-BA-e-1312 4 1 Technical data KERN ABT 100-5M ABT 120-4M Readability (d) 0.01 mg 0.1 mg Weighing range (max) 101 g 120 g Minimum load (Min)

ABT-BA-e-1312 40 12.4 Selecting the menu  In weighing mode press the [CAL] key. First function "i-Cal" (ex.) appears.  The various func

ABT-BA-e-1312 41 12.5 Menu overview * = default setting

ABT-BA-e-1312 42

ABT-BA-e-1312 43

ABT-BA-e-1312 44 12.6 Menu Lock The menu setting operations can be locked so that the settings cannot be inadvert-ently changed. This is called Menu L

ABT-BA-e-1312 45 12.8 Settings control display To receive a confirmation of the current settings, repeatedly actuate the [CAL] key in weighing mode un

ABT-BA-e-1312 46 13 Description of individual functions 13.1 Stability filter Generally, data processing for greater stability slows the response and

ABT-BA-e-1312 47 13.1.2 Anti-convection mode If measurements have to be taken under unavoidable ambience conditions, (e. g. changing air condition sy

ABT-BA-e-1312 48 13.1.4 Apportioning mode Use this function if you wish to increase display speed, e.g. during apportioning. However, please note tha

ABT-BA-e-1312 49 13.2 Standstill display If the display shows the stability display ( ) the balance is in a stable status. The condition for judging s

ABT-BA-e-1312 5 KERN ABT 220-4M ABT 320-4M Readability (d) 0.1 mg 0.1 mg Weighing range (max) 220 g 320 g Minimum load (Min) 10 mg 10 mg Veri

ABT-BA-e-1312 50 13.3 Auto Zero This function is used to tare small variations in weight automatically. In the event that small quantities are remove

ABT-BA-e-1312 51 13.4 Setting date Press the [CAL] key repeatedly until "SettinG" appears. Press the [TARE] key. Repeatedly press the [

ABT-BA-e-1312 52 13.5 Setting time Balances of the series ABT are equipped with an integrated clock. Set the clock be-fore using the functions Clock-C

ABT-BA-e-1312 53 13.6 Capacity display This function displays a bar graph representation of the load on the weighing plate. This may be used to preven

ABT-BA-e-1312 54 14 Application Functions 14.1 Parts counting With parts counting you can either count parts into a container or remove parts from a c

ABT-BA-e-1312 55 Remove reference weight. Now you can fill the items to be counted into the container. The respective quantity is shown in the dis

ABT-BA-e-1312 56 14.3 Density determination Density determination with the help of the flush-mounted platform facility is described in the following.

ABT-BA-e-1312 57 Repeatedly press the [UNIT] key until the balance is in density determination mode for solids ",d". Note that “g” also ap

ABT-BA-e-1312 58 Repeatedly press the [UNIT] key until the balance is in density determination mode for liquids "d". Note that “g” also app

ABT-BA-e-1312 59 14.4 Auto Print Using Auto Print allows measurement results to be automatically output via the RS-232C interface without pressing the

ABT-BA-e-1312 6 KERN ABT 120-5DM ABT 220-5DM Readability (d) 0.01/0.1 mg 0.01/0.1 mg Weighing range (max) 42 g/120 g 82 g/220 g Minimum load (M

ABT-BA-e-1312 60 14.5 Add up mode An optional number of single weighing processes are automatically added up to a total sum, e.g. all single weighing

ABT-BA-e-1312 61 Confirm your selection by pressing the [TARE] key. Printout "-------- ADDON MODE ---------" takes place. To exit the

ABT-BA-e-1312 62 Printout: ---ADDON Mode--- CMP001= 5,0003 g CMP002= 5,0017 g CMP003= 5,0010 g TOTAL= 15,0030 g Note: Only one function at

ABT-BA-e-1312 63 Place further components 0.4488 g When the last single weighing process is complete press [ON/OFF] key to receive the total sum (Tot

ABT-BA-e-1312 64 15 Data output 15.1 RS 232C interface Pin allocation of balance output plug: PIN No. Signal 2 TXD 3 RXD 6 DSR 7 SG 20 DTR 5 CTS 4 RT

ABT-BA-e-1312 65 15.3 Remote control instructions Attention: Inputting characters and command codes not shown here into the balance may not only alter

ABT-BA-e-1312 66 C02 High-stability mode setting C13 Anti-convection mode setting C14 Standard mode setting C05 Standstill display, setting to 1 c

ABT-BA-e-1312 67 15.5 User Settings The user setting allows individual setting for each item in communication settings. Repeatedly press the [CAL]

ABT-BA-e-1312 68 15.5.1 Communication speed settings 1. The display changes from “io.b:****” to “b-300”. Pressing the [CAL] key changes the display.

ABT-BA-e-1312 69 15.5.4 Stop bit settings 1. The display changes from “io.S:****” to “S-S1”. Pressing the [CAL] key changes the display. The standst

ABT-BA-e-1312 7 2 Declaration of conformity KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Postfach 4052 E-Mail: [email protected] Tel: 0049-[0]743

ABT-BA-e-1312 70 16 Service, maintenance, disposal 16.1 Cleaning Before cleaning, please disconnect the appliance from the operating voltage. Pleas

ABT-BA-e-1312 71 17 Instant help In case of an error in the program process, briefly turn off the balance and discon-nect from power supply. The weig

ABT-BA-e-1312 72 Attempting to measure volatile sub-stances Measure with a lid on it. The weighed item is electrically charged. Measure in a metal

ABT-BA-e-1312 8 3 Keyboard and display overview 3.1 Keyboard overview In weighing mode: Key Designa-tion Pressed once and released Keep press

ABT-BA-e-1312 9 In menu: Key Designa-tion Pressed once and released Keep pressed for about 3 se-conds [ON/OFF] Back to menu Return to weighing mode