Kern-sohn HFA 10T-3 Instrukcja Użytkownika

KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: [email protected] Phone: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.ker

2.8 Safe working  Do not stand under swinging loads, see chap. 5.1.  Position the crane in a way that the load is lifted vertically.  When wor

3. Appliance overview 1 Anchor eyelet 2 Display 3 Keyboard Lifting tackle not included in scope of delivery. Standardised attachment device

Rear Battery or rechargeable battery compartment Mains connection 12 HFA-BA-e-1511

3.1 Overview of display Display Significance Rechargeable battery capacity Indicators for weighing with tolerance range M+ Totalization STABL

3.2 Keyboard overview Button Description of function • Taring • Zeroing • Exit menu / back to weighing mode. • Switch-over weighing unit

3.3 Label  Do not stand or go under suspended loads.  Do not use on building site.  Keep an eye on suspended loads. (example)  Do not exceed

4. Commissioning + Always observe chapter 2 „General Safety Instructions“! 4.1 Unpacking SAFETY INSTRUCTIONS for protection against break Onc

4.3 Checking the original dimensions  Enter the original dimensions shown on the production data sheet in the grey boxes of checklist chap. 9.3. 

Accu operation: When the rechargeable battery is empty, appears on the balance’s display. Turn off balance and connect power supply unit; battery

Connect cable of balance to battery cable as shown on image. Insert battery in the centre. Ensure that the cables are not kinked. Relock battery co

GB KERN HFA Version 1.1 01/2015 Operating instructions / logbook Electronic Suspended balance Contents 1. Technical data ____________________

4.6 Suspending the balance Condition The crane needs a safety bracket (1) that the unloaded suspended balance cannot fall down. If the safety br

5. Operation 5.1 Safety instructions DANGER Risk of injury due to falling loads!  Take great care when operating the cran

5.2 Loading the suspended balance For good weighing results observe the following, illustrations see next page:  Only use load attachment devices w

+ Always use suitable lifting tackle. Only use attachment devices which guarantee a one-point suspension and where the scales can be suspended free

Do not push or pull Do not pull the hook horizontally Do not use multiple suspensions 24 HFA-BA-e-1511

5.3 Turn on/off Start-up  Press . The display lights up and the balance carries out a selftest. As soon as the weight display appears, the instru

5.6 Weighing  Load the suspended balance. The weight value will be displayed at once. Overload warning Overloading exceeding the stated maximum

5.8 Hold weighing value (Data-HOLD function) Once a stable weight value has been established, this can be fixed until deleted before the next weighi

5.10 Weighing with tolerance range To ensure that your weight value is within a defined tolerance range, you can define an upper and a lower limit

7. Acknowledge by . 8. Press again, the currently set upper limit value is displayed. The active digit is flashing. Press to select the digi

5. Operation ____________________________________________________ 21 5.1 Safety instructions ___________________________________________________

5.11 Automatic switch-off function (auto-off) The automatic switch-off function allows you to set a period of time in the menu after that the balan

6.2 Overview Function Available settings Description F0 bk Display background illumination bk on Background illumination on bk off Background ill

7. Adjustment As the acceleration value due to gravity is not the same at every location on earth, each balance must be coordinated - in compliance

 Press , “ULoAd“ will be displayed. Make sure that no loads apart from the lifting tackle are attached to the hook.  Wait for stability display

8. Linearization 8.1 Linearization Linearity shows the greatest deviation of a weight display on the scale to the value of the respective test wei

8.2 Carry out linearization  Turn off balance and attach suitable lifting tackle.  Turn on balance with the lifting tackle attached and press

 Attach second adjustment weight, wait for stability display  Press , “LoAd 3“ (max load) will be displayed  Attach third adjustment weight,

9. Cleaning, Maintenance and Disposal Danger Risk of injury and risk of material damage! The suspended balance is part of the lifting gear! For

9.2 Regular maintenance and care  The regular 3-month maintenance may only be carried out by an expert with competent knowledge of working with su

9.3 Checklist „regular maintenance“, (see chapter 9.2) Original dimensions suspended balance (You can find these data in the documentation enclosed

1. Technical data KERN HFA 600K-1 HFA 1T-4 HFA 3T-3 Readability (d) 0.2 kg 0.5 kg 1 kg Weighing range (max) 600 kg 1000 kg 3000 kg Taring

Clearance k Date Tester Max. admitted variation 1% Revision prior to first use 3 months / 12,500 x 6 months / 25,000 x 9 months / 37,5

10. Enclosure 10.1 Checklist „Enhanced maintenance“ (General revision) The enhanced maintenance has to be carried out by a service partner authorize

KERN HFA 5T-3 HFA 10T-3 Readability (d) 2 kg 5 kg Weighing range (max) 5000 kg 10000 kg Taring range (subtractive) 4998 kg 9995 kg Reproducib

1.1 Dimensions Balance 0.6 t / 1 t Balance 3 t 6 HFA-BA-e-1511

Balance 5 t Balance 10 t HFA-BA-e-1511 7

2. General Safety Instructions 2.1 Duties of the owner-operator Follow national accident prevention regulations and all operator health and safety

2.4 Pay attention to the instructions in the Operation Manual  Carefully read this operation manual before setup and commissioning, even if you a