Kern-sohn HFM 10T1 Instrukcja Użytkownika

KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen email: [email protected] Phone: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern

3.3.1 Numeric entry Button Function Increase flashing digit HOLD Digit selection a Terminate input 3.4 Radio remote control The balance can be

3.5 Sticker Ö Do not stand or go under suspended loads. Ö Do not use on building sites. Ö Suspended loads have to be observed constantly. (Examp

4. Commissioning Attention: Always observe chapter 2 „General Safety Instructions“! 4.1 Unpacking Once delivered and unpacked, crane scales will n

4.3 Rechargeable battery operation CAUTION Material damage on crane scales Ö Only use the delivered mains adapter. Ö Make sure that the mains

4.4 Suspending the balance 12 Condition The crane needs a safety bracket (1) that the unloaded crane scales cannot fall down. If the safety bracke

5. Operation 5.1 Safety instructions DANGER Risk of injury due to falling loads! Ö Always work with particular care according to

HFM-BA-e-1011 16 5.2 Loading the crane scales For good weighing results observe the following, illustrations see next page: Ö Only use load attachme

Only use load attachment devices which guarantee a one-point suspension and where the scales can be suspended freely. Do not use too large load a

Do not push or pull Do not pull the hook horizontally Do not use multiple suspensions HFM-BA-e-1011 18

5.3 Turn on/off Start-up Ö Press the ON/OFF button on the balance keyboard. The display lights up and the balance carries out a selftest. The selft

GB KERN HFM Version 1.1 09/2010 Operating instructions / logbook Electronic Suspending Balance Table of Contents 1. Technical Data_________

5.5 Taring Ö Suspend preload. Press the ZERO button. In the display appears 0 (kg) and the LED a lights up. The weight of the container is now intern

6. Menu Navigation in the menu: Call function Ö Switch on the balance and during the selftest press the ZERO and the button at the same time. „P

Overview: Function Available settings Description Low High* cap d (low) d (high) 1 t 2kg 1kg 500g 500g 200g 100g 3 t 10kg 5kg 2kg 2kg 1k

7. Adjustment Ö Switch-off balance and attach a carrying help if necessary. Ö Switch-on balance with attached carrying help and during the selftest

HFM-BA-e-1011 24 8. Error messages Error message Description Possible causes --ol- Maximum load exceeded Ö Reduce load Ö Check whether the balance

9. Cleaning, Maintenance and Disposal Danger Risk of injury and risk of material damage! The crane scales are part of a hoisting device! For a s

HFM-BA-e-1011 26 Regular maintenance: Initial Commissioning, every 3 months or anyway after 12 500 weighings  Check all dimensions, see checklist

9.3 Checklist „Regular maintenance“, (see chapter 9.2) Original dimensions crane scales, serial no.: ………………………………… Capacity ……………………………… Shackle H

Shackle Hooks a b c Wear and tear (see grey fields) Split pin&Nut d e) f g Angle α Wear and tear (see grey fields) Safety bracket Date Teste

HFM-BA-e-1011 29

HFM-BA-e-1011 3 1. Technical Data KERN HFM 1T0.1 HFM 3T0.5 HFM 5T0.5 HFM 10T1Readability (d) 0.1 kg 0.5 kg 0.5 kg 1 kg Weighing range (max)

10. Appendix 10.1 Checklist „Enhanced maintenance“ (General revision) The enhanced maintenance has to be carried out by a service partner authorized

10.2 List „spare parts and repair of safety-relevant parts“ Repair has to be carried out by a service partner authorized by KERN. Crane scales Mode

HFM-BA-e-1011 32 Crane scales Model ………………………………….. Serial no. …………………………………………….. Part Action Date Name Signature

1.1 Dimensions (mm) A B C D F H ∅ 1 ∅ 2 ∅ 3 X HFM 1T0.1 270 173 200 40 98 285 51 68 25 540 HFM 3T0.5 270 173 200 40 95 540 63.5 74 29 610

HFM-BA-e-1011 5 2. General Safety Instructions Duties of the owner-operator Follow the national accident prevention regulations as well as the worki

HFM-BA-e-1011 6  Major display deviations (incorrect weighing results) may be experienced should electromagnetic fields (e.g. due to mobile phones o

HFM-BA-e-1011 7 Monitoring of Test Resources In the framework of quality assurance the measuring-related properties of the balance and, if applicable

3. The crane scales at a glance The crane scales are a multi-purpose and cost-saving solution for overhead weighing applications such as e.g. recycli

3.2 Display LED The LED lights up, if the weight display is stable a the weight is in the area around the zero point when the battery is bein