Kern-sohn HFT 15T5 Instrukcja Użytkownika

KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: [email protected] Phone: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet:

10 HFT-BA-e-1310 3 The crane scales at a glance The crane scales are a multi-purpose and cost-saving solution for overhead weighing applications s

HFT-BA-e-1310 11 3.2 Appliance overview display unit Front view display unit (receiver): 1. Antenna 2. Battery charge status 3. Weight displ

12 HFT-BA-e-1310 3.3 Overview of display Display Significance Charging status of rechargeable battery Radio communication between display

HFT-BA-e-1310 13 3.4 Keyboard overview Button Function • Turn on/off • With a weight value >10% Max. the button function is Taring • W

14 HFT-BA-e-1310 3.5 Numerical input via the navigation buttons Button Navigation Function  Increase flashing digit  Digit selection to the l

HFT-BA-e-1310 15 4 Commissioning Attention: Always observe chapter 2 „General Safety Instructions“! 4.1 Unpacking SAFETY INSTRUCTIONS for protec

16 HFT-BA-e-1310 4.3 Rechargeable battery operation Crane scales: CAUTION Material damage on crane scales  Only use the delivered mains adapter

HFT-BA-e-1310 17 4.4 Suspending the balance Condition The crane needs a safety bracket (1) that the unloaded crane scales cannot fall down. If t

18 HFT-BA-e-1310 5 Operation 5.1 Safety instructions Danger Risk of injury due to falling loads!  Take great care when oper

HFT-BA-e-1310 19 5.2 Loading the crane scales For good weighing results observe the following, illustrations see next page:  Only use load attachme

2 HFT-BA-e-1310 GB KERN HFT Version 1.0 11/2013 Operating instructions / logbook Electronic Crane Scales Contents 1 Technical data _______

20 HFT-BA-e-1310 Only use load attachment devices which guarantee a one-point suspension and where the scales can be suspended freely. Do not u

HFT-BA-e-1310 21 Do not push or pull Do not pull the hook horizontally Do not use multiple suspensions

22 HFT-BA-e-1310 5.3 Turn on/off Start-up  Press on the display unit; the unit will carry out a self-test. As soon as the weight display appe

HFT-BA-e-1310 23 5.5 Taring  Suspend preload. Press the -button and wait until the zero display appears. The weight of the container is now intern

24 HFT-BA-e-1310 5.7 Fix the weight value (Data-HOLD function)  Suspend the material to be weighed  Press the button, the fixed weighing valu

HFT-BA-e-1310 25  Press , the current setting will be displayed.  To enable [on] / disable [off] the displayed weighing unit, press  Acknowl

26 HFT-BA-e-1310 5.9 Totalization With this function the individual weighing values are added into the summation memory by pressing and edited,

HFT-BA-e-1310 27  Remove the weighed good. More weighed goods can only be added when the display ≤ zero.  Suspend the item to be weighed B. Wai

28 HFT-BA-e-1310 Display the summation memory: If you see a display of zero , press and the number of weighings, followed by the total weight will

HFT-BA-e-1310 29 Delete total added memory: When zero is displayed press , the number of weighings followed by the total weight will be displayed fo

HFT-BA-e-1310 3 5.1 Safety instructions _________________________________________________________________ 18 5.2 Loading the crane scales _________

30 HFT-BA-e-1310 6 Menu 6.1 Navigation in the menu: Call function  Switch on the balance and during selftest press , „Pn“ will be displayed.

HFT-BA-e-1310 31 6.2 Menu overview Function Available settings Description How to change readability High * Modifications may only be carried

32 HFT-BA-e-1310 Interface parameters Cont* Continuous data output printout examples see chap. 8.4 Prt 1 Not documented Prt 2 Not documented Pr

HFT-BA-e-1310 33 7 Adjustment As the acceleration value due to gravity is not the same at every location on earth, each balance must be coordinated

34 HFT-BA-e-1310  Confirm by , „LoAd“ will be shown.  Attach the adjustment weight and wait until the symbol „STABLE“ lights up.  Press butt

HFT-BA-e-1310 35 8 Data output RS 232 You can print weighing data via the RS 232C interface by pressing via the interface according to the settin

36 HFT-BA-e-1310 8.4 Printer mode Printout examples printer KERN YKB-01N: Menu setting „F7 PrtCont“: St, GS, + 100 kg Menu setting „F7 PrtP

HFT-BA-e-1310 37 9 Error messages Error message Description Possible causes --ol- Maximum load exceeded  Reduce load  Check whether the balanc

38 HFT-BA-e-1310 10 Cleaning, Maintenance and Disposal Danger Risk of injury and risk of material damage! The crane scales are part of a hoist

HFT-BA-e-1310 39 10.2 Regular maintenance and care • The regular 3-month maintenance may only be carried out by an expert with competent knowledge o

4 HFT-BA-e-1310 1 Technical data KERN HFT 3T0.5 HFT 5T1 HFT 10T2 HFT 15T5 Readability (d) 0.5 kg 1 kg 2 kg 5 kg Weighing range (max) 3 0

HFT-BA-e-1310 40 10.4 Checklist „Regular maintenance“, (see chapter 10.3) Original dimensions crane scales, serial no.: ………………………………… Capacity ………………

HFT-BA-e-1310 41 Shackle Hooks a b c Wear and tear (see grey fields) Split pin& Nut d e f g Angle α Wear and tear (see grey fields) Saf

HFT-BA-e-1310 42

HFT-BA-e-1310 43 11 Enclosure 11.1 Checklist „Enhanced maintenance“ (General revision) The enhanced maintenance has to be carried out by a service pa

HFT-BA-e-1310 44 11.2 List „spare parts and repair of safety-relevant parts“ Repair has to be carried out by a service partner authorized by KERN. Cr

HFT-BA-e-1310 45 Crane scales Model ………………………………….. Serial no. …………………………………………….. Part Action Datum Name Signature

HFT-BA-e-1310 5 1.1 Dimensions balance (mm) Model A B C D E HFT 3T0.5 43 28 606 650 130 HFT 5T1 58 40 693 760 160 HFT 10T2 83

6 HFT-BA-e-1310 Model a b c d e f g HFT 3T0.5 16 42.9 19.1 27.5 28 16 31 HFT 5T1 22.4 57.9 25.4 40 45 31 51 HFT 10T2 31.8

HFT-BA-e-1310 7 2 General Safety Instructions 2.1 Duties of the owner-operator Follow national accident prevention regulations and all operator he

8 HFT-BA-e-1310 2.4 Environmental conditions • Never operate the crane scales in explosive environment. The serial version is not explosion prote

HFT-BA-e-1310 9 2.7 Warranty Warranty claims shall be voided in case • Our conditions in the operation manual are ignored • The appliance is us