Kern-sohn MCB 300K100M Instrukcja Użytkownika

KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen email: [email protected] Phone: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-s

4 Basic Safety Precautions 4.1 Pay attention to the instructions in the Operation Manual Carefully read this operation manual before setup and co

5 EMC guidance and manufacturer's declaration Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic emissions The MCB 300K100M, MPT 300K10

Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic immunity The MCB 300K100M, MPT 300K100M is intended for use in the electromagnetic environ

Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic immunity The MCB 300K100M, MPT 300K100M is intended for use in the electromagnetic environme

Recommended separation distance between portable and mobile RF communications equipment and the MCB 300K100M, MPT 300K100M The MCB 300K100M, MPT 3

6 Appliance overview Chair scales MCB 54321 6 1. Gripping handles 2. Folding arm rests 3. Seating surface 4. Locking castors 5. Foot rests

Personal scales MPT 54321 2 1. Weighing plate 2. Bubble level 3. Height adjustable rubber feet 4. Gripping handle 5. Display unit 16 M

7 Overview of displays Display Designation Description Stability display Scales are in a steady state 0 Zeroing display Should the balance

8 Keyboard overview Button Designation Function OFFON ON/OFF-switch Turn on/off PRIN T PRINT button Data transfer via interface BMI BMI button

9 Transportation & Storage 9.1 Testing upon acceptance When receiving the appliance, please check packaging immediately, and the appliance it

GB KERN MCB, MPT Version 1.8 03/2014 Operating instructions chair scales, personal scalesTable of Contents 1 Technical Data ...

10 Unpacking, Setup and Commissioning 10.1 Place of installation / place of operation The balances are designed in a way that reliable weighing

10.4 Installing the chair scales In delivery state the balance is adjusted in a manner that when placed on an even surface the air bubble of the wat

10.4.1 Levelliing • The wheel height has to be adjusted for levelling. • Levelling is restricted to specialist staff possessing well acquainted

10.5 Scope of delivery, personal scales  Balance  Operating instructions  Mains adapter  Wall bracket  4 rubber feet 10.6 Installing th

10.8 Attaching an optional stand  Secure circular plate with screws on the aluminium section  Secure wall fixing device with screws at the t

 Ensure that the batteries are inserted in the correct direction  Insert the battery holder with the inserted batteries in the display unit

10.10 Operation using a rechargeable battery (optional) In devices with an optional rechargeable battery operation: Connection CN 3 for recha

10.10.1 Battery operation On models where the back of the display unit is not directly accessible, remove the two black rotary knobs from both sid

 Insert battery holder with the inserted batteries into the display unit Ensure that the cables are not squeezed  Close the battery cover I

10.10.2 Rechargeable battery operation (optional) When an optional rechargeable battery is used, proceed as follows: On models where the back of

11 Menu overview ... 32 12 Operation ...

 Carefully insert the rechargeable battery block and insert plug into connection CN 3 Ensure that the cables are not squeezed  Close the batte

10.11 Connecting the power supply Power is supplied via the external mains adapter which also serves to isolate the scales from the mains. The sta

11 Menu overview az000 ��  Start balance by pressing OFFON SETUP  Press for 3 sec., “SETUP“ will be displayed.  Select parameter by using

12 Operation 12.1 Weighing P-1.32  00.0  Start balance by pressing OFFON The balance carry out a segment test, then the program version is displa

 The balance is able to only store one taring value.  When the balance is unloaded the saved taring value is displayed with negative sign. 

12.4 Calculation of the Body Mass Index 00.0  Start balance by pressing OFFON Wait for the rest position display . 015.0  165.0  Have person

12.4.1 Classification of BMI values Weight classification for adults over 18 years of age using the BMI in accordance with WHO, 2000 EK IV and WHO 2

12.5 PRE-TARE function If the tare weight is known (rubber mat, clothing…..) . you may inter the value manually. 00.0 Start balance by pressing OFF

12.5.1 PRE-TARE function with 5 memories This gives the option of storing 5 different tare values that can be retrieved when required. Saving PPE-

Retrieving PPE-TARE values from the memory 00.0 Weighing platform is unloaded and indicates “0.0 kg“.  Press and hold the PRE-TARE button unt

1 Technical Data KERN MCB 300K100M MPT 300K100M Readability (d) 100 g Weighing range (max) 300 kg Minimum weight (min) 2 kg Verification value (

Printout from PRE-TARE memory  Press PRE-TARE and hold until “ni“ (M) appears on the display.  To issue the values saved to the 5 memories, br

12.6.1 Interface parameters for RS232 The interface parameters of the scales have to be set at the connected appliance. It is not possible to change

13 Service, maintenance, disposal 13.1 Cleaning Disconnect the unit from the mains power supply prior to cleaning. 13.2 Cleaning/disinfection C

14 Error messages Display Description LQ Battery low Please replace the batteries or connect scales to the power supply, using an adaptor. E

15 Instant help In case of a fault in the program sequence, the balance should be shortly switched off. The weighing process must then be restarted

16 Verification Verified scales bear a verification mark or one or more seals affixed by the Bureau of Standards or the manufacturer on or inside

CAL U ��  CAL O��  Press HOL D repeatedly until “CAL 0“ appears. 30770  CAL O��  Press TARE, the display will show a numeric value.  Then

16.2 Adjustment controls and seals After a verification the balance is sealed at the indicated positions. Verification of the balance is invalid

Position of the adjustment switch: Position of the adjustment switch State 1. to the left Not documented 2. concentric Adjustment positi

16.4 Navigation in the menu  With the balance switched on, keep the button depressed for approx. 3 sec until "SETUP" is displayed fo

2 Declaration of conformity Declaration of conformity: See separate document showing serial number of device CE marking: 0297 93/42/EE

Selection available via HOL D and TARE button * default setting * * * * * * * * * * * 50 MCB_MPT-BA-e-14

Description: Weighing unit: kg partition steps, weighing range (max.) and readout (d) Multi-range balance/ single-range balance selection S

16.5 Verification validity period (current status in G) Personal weighing scales in hospitals 4 years Personal weighing scales if placed outside

Please note operating instructions Please note operating instructions “Electro-medical appliance“ with attachment for type B Device

3 Basic Information (General) Weighing instruments have to be verified for the purposes stated below in accordance with Directive 2009/23/EC. Ar

When the scale doesn’t connect with the transmission cable, please do not touch the transmission port to prevent ESD interference occurs.

3.4 Warranty Warranty claims shall be voided in case  Our conditions in the operation manual are ignored  The appliance is used outside th